Replace "Place order" on the classic checkout with your own wording, such as "Pay now" or "Complete purchase".
add_filter( 'woocommerce_order_button_text', function (): string {
return 'Pay now';
} );
Always add PHP to a staging site first, or have FTP or file manager access ready, so you can undo it if something goes wrong.
The button at the end of checkout is the last thing a customer reads before paying. “Place order” is clear but generic. This snippet changes it to wording that matches your store.
WooCommerce passes the button label through the woocommerce_order_button_text filter when it renders the classic checkout form. Returning a new string replaces it.
Some payment gateways replace the button with their own, for example PayPal Smart Buttons. Those use the gateway’s own label.
Add an item to the cart and open checkout. The button at the bottom should show your new text.