Remove the company name, second address line and other fields you don't need from the classic checkout form.
add_filter( 'woocommerce_checkout_fields', function ( array $fields ): array {
unset(
$fields['billing']['billing_company'],
$fields['billing']['billing_address_2'],
$fields['shipping']['shipping_company'],
$fields['shipping']['shipping_address_2'],
$fields['order']['order_comments'] // "Order notes".
);
return $fields;
} );
Always add PHP to a staging site first, or have FTP or file manager access ready, so you can undo it if something goes wrong.
Every extra field on checkout is one more reason to give up. If you never need a company name or a second address line, removing them makes checkout shorter.
The woocommerce_checkout_fields filter receives every checkout field grouped into billing, shipping, account and order. Removing a key removes that field from the form and from validation.
Field keys follow the pattern billing_first_name, billing_phone, shipping_postcode and so on. Remove only what you’re sure you don’t need.
Open checkout with an item in the cart. The removed fields should be gone, and an order should still go through.